Eén van de voornaamste bevindingen van ons onderzoek aan de bedreigde Helmeted Woodpecker is dat deze soort de uitzonderlijke gewoonte heeft (onder spechten) te overnachten in door houtrot gevormde boomholtes in oude bomen, in plaats van in uitgehakte holen. Na de broedcyclus (altijd in een nest in een uitgehakt hol, dan wel) neemt elke ouder een jong onder zijn hoede en overnachten de twee gedurende een maand of twee gezamenlijk in het slaaphol van de ouder. Die holen moeten dus plaats bieden aan twee spechten. Een artikel over dit gebruik van door houtrot gevormde boomholtes en de implicaties voor het beheer van deze specht: Lammertink M, Fernández JM, Cockle KL (2019) Helmeted Woodpeckers roost in decay-formed cavities in large living trees: a clue to an old-growth forest association. The Condor: Ornithological Applications 121: 1–10. PDF beschikbaar op http://www.pinoparana.org/publicaciones

De foto is gemaakt met een op 12 m hoogte hangende, gecamoufleerde camera met groothoek bediend via Bluetooth vanuit een schuiltentje op de grond. Te zien is de aankomst van  een vrouwtje met juveniel (met kortere kuif) bij hun slaaphol. De locatie van de foto is in Reserva Natural Cultural Papel Misionero dat 9,000 ha oerbos (zonder geschiedenis van houtwinning) heeft, het grootste overblijfende stuk in het Atlantic Forest.