Rubén Barone
 ·  15 December 2021  16:00

Sorry, the correct date is 5th September 2021. 

Peter de Knijff
 ·  15 December 2021  16:06

Is the turtle (species known?) alive or dead?

Rudy Offereins
 ·  15 December 2021  16:14

Onechte karetschildpad (Caretta caretta), zou ik zeggen, gezien grootte en oranje tint.

Rubén Barone
 ·  15 December 2021  16:15

Hi.

The turtle is Caretta caretta, common in the waters of the Canary Islands. 

Best regards. 

Rubén Barone
 ·  15 December 2021  16:16

The turtle was alive, sleeping in the sea surface. 

Max Berlijn
 ·  15 December 2021  21:54, gewijzigd 16 December 2021  07:23

Hi Ruben, do the Canary Islands have any records of the taxon, surinamensis?

Wim Wiegant
 ·  15 December 2021  22:42, gewijzigd 15 December 2021  22:50

De Nederlandse naamgeving van verschillende soorten verbaast mij nogal. Wie heeft dit toch allemaal bedacht...?
+ onechte Karetschildpad
+ verborgen Boswitje
+ vals Heideblauwtje

George Sangster
 ·  15 December 2021  22:57

De vertaler(s) van de Grzimek encyclopedie hebben deze naam, onechte karetschildpad, gebruikt en misschien ook wel verzonnen. Volgens Wikipedia is 'dikkopschildpad' ook in gebruik.

Ruud Schenk
 ·  15 December 2021  23:24

Vergeet de torenvalk niet…

Rubén Barone
 ·  16 December 2021  00:53

Hi again.

As fas as I know, there are no records of the subspecies surinamensis for the Canary Islands, but I think there is at least one for Madeira.

Best regards.