René van Rossum
 ·  27 december 2023  12:35

Goed om te weten van die rossige onderstaart … Lekkere plaatjes Eduard ⚡️

Frank Neijts
 ·  27 december 2023  13:02, gewijzigd 27 december 2023  13:03

Kijk, dat mis ik nou wel eens in die buitenlandse 'trip reports', dat de waarnemer de gelegenheid te baat heeft genomen om méér dan 1 verenkleed van n soort vast te leggen, om überhaupt aandacht te besteden aan de variatie van n soort. Goed (en fraai ..) werk Eduard...

Max Berlijn
 ·  27 december 2023  13:54

Heel gaaf maar zouden de bovenste twee linker vogels geen “hybride” met Zwartkeel zijn (als je dat als twee soorten ziet)?

Eduard Sangster
 ·  27 december 2023  14:17

Dank mannen!

@Max, volgens de boeken zijn dit prima (eerste-winter) vrouwtjes. 

Wim Wiegant
 ·  27 december 2023  16:57

Volgens mij heet de stad Ulaanbataar, tenzij je die niet bedoelt natuurlijk... 

Eduard Sangster
 ·  27 december 2023  17:44

@Wim, ja, ik bedoel de hoofdstad idd. Vroeger Ulanbator geleerd (volgens mij) en dat gaat er dan blijkbaar moeilijk uit ;) Ik zal trachten met de tijd mee te gaan :)

James Lidster
 ·  27 december 2023  19:33

Ulaanbaatar

Wim Wiegant
 ·  27 december 2023  20:27

Daan Drukker
 ·  28 december 2023  11:44

Het is maar hoe je het Mongoolse Cyrillisch transcribeert. Je spreekt het in ieder geval uit als oeLAAN baataklch (de r en de l zijn een beetje moeilijk uit te spreken in het Mongools, daarom is het fijn dat de Engelse wikipediapagina een afspeelknop heeft voor de audio)

Jan Hein van Steenis
 ·  28 december 2023  23:05, gewijzigd 28 december 2023  23:07

Ulanbator is de Russische naam, die vroeger ook in Nederland werd gebruikt (ik heb hem ook zo geleerd en er mijn familieleden mee geterroriseerd: "Hoe heet de hoofdstad van Mongolië?").

Eigenlijk is Ulaanbaatar grotendeels makkelijk uit te spreken: Oeɮaambaatr met een goed rollende R. Die ɮ is niet te doen voor de meeste Nederlanders: die klinkt als de dubbele L in het Welsh (iets tussen thl en chl).

Dezelfde klank zit ook in het woord voor "dank u wel": bayarlalaa, wat dan ongeveer als Bajrchchlaa klinkt omdat in het Mongools de meeste klinkers niet uitgesproken worden. Het is een leuke uitdaging.

Als Mongolië overgaat van het Cyrillisch op het oorspronkelijke Mongoolse schrift wordt het echt helemaal onbegrijpelijk!

Eduard Sangster
 ·  3 maart 2024  17:01

Roodkeellijsters hebben geen zomer/winterkleed en na hun 1e winter kleed ruien ze naar adult kleed. Qua geslacht & kleden kom ik uit op  onderstaande (vlnr en boven beginnend). Ik ben benieuwd naar de opinies van anderen ! 

1. first-winter female

2. lijkt first-winter  female, maar best donkere borst. Is dit variatie, of zou het een adult vrouwtje kunnen zijn?

3. adult female

4. normaal zou ik zeggen first-winter male, maar op een andere foto van dit exemplaar zie ik geen lichte randen aan de dekveren, dus toch adult ??

5. first-winter male, gezien de lichte randen aan dekveren

6. adult male