Dutch Birding
Mediterraan Stormvogeltje
Hydrobates melitensis
22 September 2024 967 × bekeken

Tarragona, Spanje  ·  Marc Guyt

Rondvliegend bij een grote tonijn-viskwekerij ten noorden van de Ebro delta. Zie tekst bij de juvenile vogel voor meer informatie.

Adulte vogels zien er in deze tijd van het jaar over het algemeen (erg)  afgevlogen uit. 


Mediterraan Stormvogeltje
Hydrobates melitensis
11
22 September 2024 4069 × bekeken

Tarragona, Spanje  ·  Marc Guyt

Net ten noorden van de Ebro delta, voor de kust van Tarragona, liggen grote kweekvis-vijvers. Het veroorzaakt een groot spoor met voedselresten wat als een magneet werkt. Vooral die van kweek-tonijnen trekken 10.000-den meeuwen aan, en ook veel zeevogels, waaronder 10-tallen tot soms enkele 100-den Mediterraan Stormvogeltjes.

Het seizoen om ze te hier te zien loopt ongeveer van mei tot september. De vogels broeden op de Balearen en komen hier af op het voeren van de tonijnen. 

In theorie kunnen in deze tijd van het jaar hier, vermoed ik, ook 'gewone' stormvogeltjes voorkomen. Er zijn iig waarnemingen van Wilson's Stormvogeltje rond de viskwekerij (en wij hadden een Gauwe Pijl, schijnt ook heel zeldzaam te zijn in de regio).

Dit lijkt me een verse juveniel. Adulte vogels zien er over het algemeen (erg)  afgevlogen uit.


Kastanjezanger
Setophaga castanea
2 October 2024 1152 × bekeken

Azores, Corvo  ·  Max Dettori

Morinelplevier
Eudromias morinellus
24 October 2024 1031 × bekeken

Los Rodeos, Tenerife (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

Juvenile birds. The species is normally seen in Tenerife during the autumn migration, but it's also a wintering bird on other islands (mainly Fuerteventura and Lanzarote). 

Kortteenleeuwerik
Calandrella brachydactyla
21 October 2024 974 × bekeken

Helgoland - Duitsland  ·  Rein Genuit

Een van de goede soorten die we zagen tijdens een paar zeer succesvolle vogeldagen op Helgoland, met o.a.  Roodkeelnachtegaal, Izabeltapuit, Pallas Boszanger, Bladkoning, 3 Dwerggorzen, Bruine Boszanger, Zwarte Zeekoeten en een Mongoolse Pieper.
Izabeltapuit
Oenanthe isabellina
1
22 October 2024 1042 × bekeken

Helgoland - Duitsland  ·  Rein Genuit

Als de Katwijkse Izabeltapuit word teruggevonden word op vrijwel hetzelfde tijdstip deze vogel op Helgoland gemeld. 

De vogel is aan het einde van de middag gevangen d.m.v. een valkooitje met meelwormen, en voorzien van ringen en een zender.

Izabeltapuit
Oenanthe isabellina
1
22 October 2024 1228 × bekeken

Helgoland, Duitsland  ·  Hans Overduin

Op hetzelfde moment als de vogel van Katwijk ;-) 

Kortteenleeuwerik
Calandrella brachydactyla
6
16 October 2024 2483 × bekeken

Helgoland, Duitsland  ·  René van Rossum

Soms zit het mee en soms zit het ZWAAR tegen ...

Voor de 23ste keer naar Helgoland en meestal zien we er de goede soorten. Maar deze keer zat het even goed tegen ! Zo zitten we net op de boot terug van Helgoland naar Cuxhaven, komt er een bericht binnen dat er een mannetje ROODKEELNACHTEGAAL is gevonden in Mittelland !!!

En dan ben je even stil ...

Het is wel eens eerder zo gegaan met een Steenortolaan op Kringel. En samen met Rein Genuït hebben we de Wenkbrauwalbatros op 5 minuten gemist ... 

Toch nog een Kortteenleeuwerik als klein troostprijsje. Verder was er op het eiland een Mongoolse Pieper, Pallas' Boszangers, Bruine Boszanger en veel Bladkoningen aanwezig.

Tevens een malloot die een Noordse Boszanger en een Stekelstaartgierzwaluw met foto doorgaf die hij elders van het internet had geplukt. Deze malloot is gelijk uit de app-groep verwijderd !

Daurische Klauwier
Lanius isabellinus
7
8 October 2024 3415 × bekeken

Helgoland  ·  Eduard Opperman

Deze klauwier zat op Dune en had de gewoonte om de graspiepers van het strand te halen en in de binnenduinrand te gaan opeten. Gedekte tafel dus, maar toch bleef de vogel niet lang hangen.

Daurische Klauwier
Lanius isabellinus
2
8 October 2024 2130 × bekeken

Helgoland  ·  Eduard Opperman

Deze klauwier zat op Dune en had de gewoonte om de graspiepers van het strand te halen en in de binnenduinrand te gaan opeten. Gedekte tafel dus, maar toch bleef de vogel niet lang hangen. 

Petsjorapieper
Anthus gustavi
2
28 September 2024 1593 × bekeken

Quendale, Shetland  ·  Ronald Messemaker

Voordat we opstegen vanuit Aberdeen naar de Shetlands hoorde we dat er een pechora pipit was ontdekt. Na nog geen kwartier op het eiland te zijn konden we aanschuiven bij een van de meest meewerkende pechora's van de afgelopen jaren. Naast deze lifer kon ik ook nog een kleine sprinkhaanzanger bijschrijven als nieuwe soort 

Noordse Boszanger
Phylloscopus borealis
9 October 2024 1079 × bekeken

Burn of Njuggles water, Shetland  ·  Ronald Messemaker

In de twee weken die we op Shetland spendeerde spande de loofzangers letterlijk de kroon. Met een eerste kroonboszanger voor Schotland en Shetland. En deze noordse boszanger.

Ransuil
Asio otus
12 July 1986 1006 × bekeken

La Guancha, Tenerife (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

A fledgling calling from a cultivated area. The bird in the image belongs to the subspecies canariensis, endemic to the Canary Archipelago, and fairly common in the central-western islands. June and July are typical months in which fledglings can be found on these islands. 

Kleine Flamingo
Phoeniconaias minor
27 April 1991 644 × bekeken

Salinas del Janubio, Lanzarote (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

One of two birds present in the area on that date. It is supposed they escaped from a local zoo. After this record, another bird stayed for a long time on Fuerteventura, in 1992. 

Middelste Jager
Stercorarius pomarinus
26 December 1985 840 × bekeken

Puerto de la Cruz, Tenerife (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

An old photo of a light morph bird injured and captured by hand. This species is relatively common in the waters around the Canary Islands, mainly in autumn. 

Kuhls Pijlstormvogel
Calonectris borealis
6 August 1995 640 × bekeken

Montaña Clara islet, Lanzarote (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

An old photo of an adult bird in its breeding colony. Montaña Clara islet holds an important population of this pelagic seabird, estimated in more than 1,000 pairs. Landing in this islet is forbidden without permission from the Cabildo Insular de Lanzarote and the land owners. 

Spotlijster
Mimus polyglottos
4 October 2024 862 × bekeken

Niederkassel, Duitsland  ·  Hendrik Beukelman

De spotlijster verbleef grotendeels in een rij appelbomen en zong zo nu en dan.  

Amerikaanse Fregatvogel
Fregata magnificens
2
9 February 2015 1236 × bekeken

Ilhéu Curral Velho, Boa Vista, Kaapverdië  ·  Gerard van Aalst

Waarschijnlijk een van de laatste keren dat deze vogel daar werd waargenomen

Bruine Gent
Sula leucogaster
4
3 May 2024 1713 × bekeken

off Fogo, Kaapverdië  ·  Eduard Sangster

Deze 2e jaars Bruine Gent toont een duidelijke afscheiding bij de borst (en niet keel), wat Jan-van-Gent uitsluit.

Bij deze vogel werd even gedacht aan Roodvoetgent, vanwege de roze poten (meestal meer gelig, ook bij jonge vogels), maar oa de duidelijke afscheiding op de borst past niet op Roodvoetgent.

Een Maskergent kan al eenvoudig uitgesloten worden door oa het donkere uiterlijk op kop, buik en ondervleugels.

Bruinruggoudmus
Passer luteus
5
2 October 2024 2184 × bekeken

Gran Canaria  ·  Marijn de Weijer

2 dagen op rij, in dezelfde boom voor ons vakantiehuisje, in deze boom ook gezien op 5 april 2024

Gister kort gezien, geen foto. Vandaag wel, yesss


Lokatie, Parque Romantico, Playe del Iglesias

Opgevlogen noord om 9.55

Spotlijster
Mimus polyglottos
14
25 September 2024 4570 × bekeken

Duitsland  ·  Folkert Jan Hoogstra

Ik zag hier dat er nog wat onenigheid was omtrent leeftijdsbepaling. Wellicht helpt dit nog. 

Renvogel
Cursorius cursor
1
19 September 2024 1366 × bekeken

Tarragona, Spanje  ·  Marc Guyt

Onderweg naar de Delta Birding Festival, leuk jaarlijks event in september in de punt van de Ebro Delta, langs deze enkele dagen ervoor gevonden onvolwassen Renvogel gereden.

De Renvogel zich fantastisch zien, af en toe in gezelschap van een Morinelplevier. 



Spotlijster
Mimus polyglottos
21 September 2024 1205 × bekeken

Niederkassel, Duitsland  ·  Jan Hein van Steenis

In het ochtendlicht; later zag hij er veel grijs/witter uit, maar zat hij ook veel verder weg.

Nee, ik heb inderdaad geen principes, haha!

Spotlijster
Mimus polyglottos
32
20 September 2024 6227 × bekeken

Niederkassel, Duitsland  ·  Leo JR Boon

Als het dan toch niet al te ver van je huis dan ga je even kijken. De Spotlijster was al gezien op 1 september maar niet herkend en niet gepubliceerd. Tot gisteren. Er werd gelijk gezocht en zowaar de vogel is nog steeds aanwezig!

Het ouderwetse digiscopen kwam toch zeer van pas!

Spotlijster
Mimus polyglottos
20 September 2024 922 × bekeken

Niederkassel, Duitsland  ·  Leo JR Boon

Als het dan toch niet al te ver van je huis dan ga je even kijken. De Spotlijster was al gezien op 1 september maar niet herkend en niet gepubliceerd. Tot gisteren. Er werd gelijk gezocht en zowaar de vogel is nog steeds aanwezig!

Casarca
Tadorna ferruginea
31 August 2024 943 × bekeken

Valle de Guerra, Tenerife (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

A bird feeding on aquatic plants in a pond. This species has spread quickly in the Canary Islands during the last decades. It is breeding in Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, and Lanzarote. 

Moorse Nachtzwaluw
Caprimulgus ruficollis
2
30 August 2024 2348 × bekeken

La Janda, Spanje  ·  Frank van der Meer

Phonescoopje. Met Daan van Braak, Jorian Eijkelboom en Robert van der Meer. Eén van de hoogtepunten van een zeer geslaagde week Zuid-Spanje. Andere hoogtepunten waren o.a. de fantastische Huisgiertjes van Chipiona, een pelagic met zo goed als alle targets en vanochtend een gekleurringde Spaanse Keizerarend op 40 m afstand in een mast.

Gestreepte Strandloper
Calidris melanotos
3
13 August 2024 2258 × bekeken

Las Galletas, Tenerife (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

A recent record of Pectoral Sandpiper from the Canary Islands. The Common or Great Ringed Plover to the bird's left side is ringed with color rings, as seen in the image. 

Mediterrane Kuifaalscholver
Gulosus aristotelis desmarestii
6
14 July 2024 2253 × bekeken

Peschiera del Garda, Verona. Italy  ·  Wouter Van Gasse

Blijkbaar nog geen foto van dit taxon op de site...

Op 12 juli vond ik deze Kuifaalscholver in Peschiera del Garda.

Op ebird was het pas de eerste waarneming in het Gardameer. Ook op observation.org was het nog maar de derde waarneming voor het meer.

Twee dagen later kwam ik de vogel nog een keer tegen en kon ik tot op enkele meters afstand gaan zitten terwijl de vogel zich aan het poetsen was. En dat allemaal onder een stralend zuiders zonnetje. 😎😉

Afrikaans Waterhoen
Paragallinula angulata
1
10 March 2024 1480 × bekeken

Corsica - Ajaccio  ·  Joachim Pintens

Tegen het eind van mijn reisje doorheen Corsica werd er bij Ajaccio een Lesser Moorhen gevonden, de eerste voor Frankrijk en 15de voor de WP. Omdat ik 11 maart vlakbij de ferry richting het vasteland zou nemen, passeerde ik de dag voordien een namiddagje op de locatie. De vogel liet zich al snel zien en aangezien ik daar helemaal alleen was kon ik me rustig opstellen aan de oever van het plasje. Na uren geduld kwam hij verschillende keren tot op 5 à 10m foerageren! Die avond kwamen nog een vijftal locals de vogel bekijken en de dag nadien werd hij door een groepje diehards uit regio Montpellier per ferry getwitcht. De dag nadien was de vogel onvindbaar.

Canarische Woestijnklapekster
Lanius elegans koenigi
5 August 2024 961 × bekeken

Teide National Park, Tenerife (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

This species is found in the high mountain vegetation area of Tenerife, at more than 2,000 m a.s.l., and also in the lower and middle zones of the island's south.

Canarische Woestijnklapekster
Lanius elegans koenigi
5 August 2024 715 × bekeken

Teide National Park, Tenerife (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

This species is found in the high mountain vegetation area of Tenerife, at more than 2,000 m a.s.l., and also in the lower and middle zones of the island's south. 

Gestreepte Strandloper
Calidris melanotos
9 September 2021 759 × bekeken

Close to El Médano, Tenerife (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

One of two birds present in the area during September 2021.

Gestreepte Strandloper
Calidris melanotos
9 September 2021 778 × bekeken

Close to El Médano, Tenerife (Canary Islands)  ·  Rubén Barone

One of two birds present in the area during September 2021. 

Lachmeeuw
Larus atricilla
2
24 July 2024 2295 × bekeken

Lignano Sabbiadoro, Udine. Italy  ·  Wouter Van Gasse

De laatste dag van een familievakantie in Italië werd er één om niet te vergeten!

De dag ervoor was ik naar het natuurreservaat Valle Canal Novo geweest en wilde dat eigenlijk nog eens doen omdat de Flamingo's daar wel leuk te fotograferen zijn.

Mijn petekindje wilde echter toch nog naar de zoo vlakbij gaan dus de plannen maar aangepast.

De dag gestart met een wandeling rond de camping om nog wat Italiaanse Mussen te fotograferen. Bij terugkomst had ik nog een klein uurtje over voor het geplande vertrek dus toch besloten om naar een  uitkijkpuntje vlakbij te rijden waar een leuk zicht is op de rivier en een eilandje erin. Ik was er al enkele keren geweest en er zaten steeds wel wat Kokmeeuwen, Zwartkopmeeuwen en Geelpootmeeuwen. Ook Graszanger zit er en in het bos vlakbij zat er steeds een Zomertortel en een Wielewaal te zingen.

Bij aankomst kreeg ik plots een meeuw in mijn kijker en ik wist het meteen, dat is precies een Lachmeeuw! Gelukkig stond de auto vlakbij en kon ik meteen mijn fototoestel nemen en de nodige bewijsplaatjes verzamelen. Ondertussen ging de adrenaline de hoogte in! Bijna niet te geloven maar toch waar. Naar mijn mening een adulte vogel die de overgang naar winterkleed is gestart. Na een twaalftal minuutjes vloog de vogel op en verdween de rivier over in zuidelijke richting.

Meteen Andrea Corso en Niccolò Fagotto gecontacteerd om de waarneming bekend te maken bij vogelkijkend Italië.

Gisteren nog eens 2 keer vruchteloos gepasseerd. Bij het vertrek deze ochtend ook nog eens langs gegaan maar volgens de reeds aanwezige vogelkijkers was de vogel nog niet terug gevonden.

Het betreft het 6e geval voor Italië indien geaccepteerd, maar ik vermoed dat dit wel geen probleem zal worden.

En ondertussen blijf ik nog wel even nagenieten... ;)

Langsnavelboomkruiper
Certhia familiaris corsa
7 March 2024 1075 × bekeken

Corsica - Albertacce  ·  Joachim Pintens

Talrijk aanwezig in de Corsicaanse dennenbossen in de bergen. Hoewel dat aan de timing kon liggen – vrij vroeg op het voorjaar met de hoeveelheid hormonen mogelijk omgekeerd evenredig aan de dikte van het sneeuwdek – vond ik de zang erg ijl en onopvallend. De Kortsnavels die ik gewend ben uit de Ardennen daarentegen, die hoor je bij wijze van spreken zingen vanuit het bos aan de andere kant van de riviervallei. Net zoals bij de onze zijn de onderdelen van de Corsicaanse vogels wat smoezelig, maar die snavels, die zijn inderdaad wel opmerkelijk lang en komen in de buurt van gewone Boomkruiper. Een leuke om gezien te hebben!

Corsicaanse Boomklever
Sitta whiteheadi
1
7 March 2024 1388 × bekeken

Corsica - Albertacce  ·  Joachim Pintens

Goed te doen in oude Corsicaanse dennenwouden in de bergen langs de wandelroute Mare a Mare Nord. Het eiland is best wel een aanrader in deze periode. Lekker avontuurlijk, af en toe wel wat door de sneeuw pleuren of tot op je kousen natgeregend worden, maar het bijna volledig ontbreken van toeristen en de kwaliteit van de waarnemingen maakten dat ruimschoots goed! Sardijnse Grasmus was vrij makkelijk, overal Corsicaanse Citroensijs in groepen van tot wel 50 exx, en de lokale ondersoort van Taigaboomkruiper (C. familiaris corsa) en Kruisbek (L. curvirostra corsicana) eveneens vlotjes binnengekopt. Was ook leuk om regelmatig Moeflons tegen te komen, al werd het wel spannend toen ze in het donker vlakbij mijn tent wat gekke bokkensprongen begonnen uit te voeren. Zelfs de endemische reptielen en amfibieën waren al verbazingwekkend goed te vinden als je soms meer stenen omdraait dan dat je stappen zet. Enkel Tyrrheense Vliegenvanger is dan natuurlijk nog niet gearriveerd op het eiland.

Azorengoudvink
Pyrrhula murina
9
1 June 2024 2525 × bekeken

São Miguel - Azoren  ·  Diedert Koppenol

Azorengoudvink neemt in aantal toe en is tegenwoordig niet meer geclassificeerd als CR maar als Vulnerable (sinds 2016); de populatie is toegenomen van 30-40 paar in de jaren '70 naar 500-1700 volwassen individuen. Een vrij grove schatting als je het mij vraagt, maar goed om te lezen dat het beter gaat met de soort. Het belangrijkste qua beschermingsmaatregelen was en is het herstel van inheemse laurierbossen. Er is al bijna 450 hectare hersteld, maar je ziet nog enorm veel invasieve exoten overal op het eiland. De Priolo zelf is zeker nog steeds niet algemeen en blijft nog steeds niet echt makkelijk te vinden in het oosten van het eiland.

Mij is niet bekend of de soort ooit ook voorkwam op andere eilanden in de Azoren of echt alleen op São Miguel?

Lachstern
Gelochelidon nilotica
3
23 June 2024 2312 × bekeken

Neufelderkoog (Duitsland)  ·  Fred Visscher

Het gaat goed met de Lachsterns in Sleeswijk-Holstein. Vandaag vonden ze nest nummer 55 en dat zijn er meer dan ooit sinds het ontstaan van de kolonie op deze locatie. Geen vogelgriep in deze kolonie die overigens dit jaar vergezeld wordt door een kolonie Noordse sterns (30 paar). 

Bont Stormvogeltje
Pelagodroma marina
1
19 June 2024 1447 × bekeken

Madeira  ·  Wim van Zwieten

Is al jaren een lastige klant tijdens de pelagics vanaf Madeira.
Ook voor de bemanning van het bootje is het een zeldzaamheid geworden.

Eerder in mei zag ik 3  Little shearwaters, Baloro's die ook erg zeldzaam zijn geworden in het gebied rond Madeira.

Madeirastormvogeltje
Hydrobates castro
28 June 2024 996 × bekeken

Madeira  ·  Wim van Zwieten

Ten zuiden van het hoofdeiland

Aasgier
Neophron percnopterus
3
28 May 2024 2183 × bekeken

Fuerteventura. Spain  ·  Wouter Van Gasse

Een paar vogels van lokale ondersoort "majorensis" fantastisch gezien. 
Freira
Pterodroma madeira
1
28 June 2024 1352 × bekeken

Madeira  ·  Wim van Zwieten

Max!

Desertastormvogel
Pterodroma deserta
0
28 June 2024 1053 × bekeken

Madeira  ·  Wim van Zwieten


Freira
Pterodroma madeira
2
28 June 2024 2148 × bekeken

Madeira  ·  Wim van Zwieten

Asirekster
Pica asirensis
2
19 June 2024 1849 × bekeken

Tanomah area - Saoedi Arabie  ·  Henk Hendriks

De enige echte endeem van Saoedi Arabie.

Zoals al door meerdere bezoekende vogelaars, zoals o.a. Eduard Sangster, Rob Poot en Max Berlijn is opgemerkt, gaat het niet goed met deze soort. Een ruwe schatting is dat het nog maar om een paar honderd paar gaat. Achteruitgang van het habitat speelt zeker een belangrijke rol maar volgens Greg Askew is het ook opvallend dat de soort niet voorkomt in wel goed juniper habitat.

Witoogmeeuw
Larus leucophthalmus
1
18 June 2024 1464 × bekeken

Jazan area - Saoedi Arabie  ·  Henk Hendriks

Deze meeuw is echt een Rode Zee specialiteit.

Arabische Dunns Leeuwerik
Eremalauda eremodites
3
14 June 2024 1849 × bekeken

Rawdat Nura - Saoedi Arabie  ·  Henk Hendriks

Op deze plek niet ver van Ryiadh wordt deze soort regelmatig gezien. In Tijdens onze trip op zoek naar de endemen en specialiteiten in Saoedi Arabie was dit de enige plek waar we kans hadden om deze soort te vinden. Er zijn plekken buiten de route die door de meeste vogelaars wordt gevolgd waar deze soort talrijker en makkelijker te zien is.

Recente split van de Dunns Lark in Arabische Dunns Lark en zijn afrikaanse tegenhanger die meestal gezocht wordt in de Westelijke Sahara.

Arabische Babbelaar
Argya squamiceps
2
22 July 2022 1322 × bekeken

Saudi-Arabië  ·  Eduard Sangster

Deze foto's zijn gemaakt in het noordelijke Asir gebergte nabij Taifa (links) en in Sabya (rechts), het laagland in het uiterste zuiden vlakbij Jemen. Volgens BOW zouden beide vogels, of in elk geval de rechter vogel ondersoort yemensis betreffen, want het geeft 'SW Saudi Arabia and W Yemen' aan als verspreiding. Dit taxon (Jemenitische Babbelaar) is volgens BOW kleiner, donkerder en grijzer. Porters 'Birds of the Middle East' geeft aan dat dit taxon een wittig gezicht heeft met een oranje-rode snavel. De vogels op mijn foto's lijken daar niet op en lijken me prima nominaten (hoewel de snavels wel meer geel bevatten dan de gemiddelde Israel vogels?)

De enige foto van een Arabische Babbelaar in Jemen op ebird lijkt mij wel een yemensis. Deze vogel is in elk geval in lijn met de beschrijving in Porter. Maar wat mij betreft minder in lijn met de BOW beschrijving van dit taxon. De tekening van de yemensis in Porter is trouwens bedroevend foutief (die lijken dan weer erg op de vogels van mijn foto's, met veel geel in de snavel). Inmiddels is er een 3e editie van deze gids, dus mogelijk is dat veranderd daar in? 

Kleinste Jager
Stercorarius longicaudus
8 June 2024 1146 × bekeken

FLatruet, Härjedalen, Zweden  ·  Ger Meesters

De kleinste jager is de favoriete soort op mijn Zweedse local patch. In de prachtige toendra-omgeving zijn ze vrij tam en blijven meestal rustig zitten of komen aangevlogen om een meter of tien van je neer te ploffen. Ze melden zich meestal door kort te roepen. Er is – denk ik – één broedpaar, maar verschillende niet-broedende vogels. De voedselsituatie is niet goed dit jaar, want er zijn nauwelijks lemmingen.

Feedback?